Гёнлюмдекю Кёльн на русском

Задумывались ли вы когда-нибудь, каково это — чувствовать себя чужой даже среди самых близких людей? Именно это испытывает Асуман. Ей едва исполнилось двенадцать, когда семья резко поменяла всё: привычный дом в Германии, друзей, знакомые улицы — всё осталось в прошлом по решению взрослых. А Турция встретила новизной, чужими лицами и ощущением потерянной связи с собой.

Прошли годы, а чувство одиночества Асуман только усилилось. Таинственное исчезновение родителей оставило много вопросов, и девушка взялась за поиски ответов. Неожиданная записка стала первым ключом — она указывает место, куда нужно отправиться, чтобы узнать больше о семье. Вернувшись в Германию, Асуман попадает в дом, где разговаривают на её родном, но давно позабытом языке. Перед ней новые люди, а может быть — родственники, которые помогают вспомнить то, что когда-то стерлось из памяти. Например, историю Сульфие — женщины, о которой, кажется, говорили с особым теплом.

Поддержку Асуман всегда находила у близкого друга. Но теперь её жизнь наполняют встречи с семьёй, и для друга словно не осталось времени. Ревность, тоска, недопонимание — всё это усложняет их отношения, особенно когда родные девушки не принимают парня всерьёз. И всё же у него появляется неожиданный союзник — брат Асуман, который считает, что любовь может преодолеть любые препятствия.

А вы когда-нибудь искали своё место среди двух миров — или учились принимать новое, даже если оно кажется чужим?